Saturday, April 30, 2011

April 28th

Tummy time... On se muscle le ventre..
On devient de plus en plus forte pour se tenir.





This little girl is always so happy : )
Toujours de bonne humeur et souriante.



April 27th, 2010

Today I played in my activity saucer. I did whatever I could to put the bird's head in my mouth. These days everthing goes in the mouth.







Thursday, April 28, 2011

Recovery day - thursday april 28th

Today we are starting to feel better... We ate a little bit more and we even had enough energy to do some much needed tummy time.


Much needed little break with the turtle...

Qu'est-ce qu'on ferait sans notre poulette!?!

My sick baby - easter weekend

These are the only pics that I have from easter weekend. Even with a cold, fever and a bad ear infection she managed to smile! That's my girl!


Meme malade, ma poulette nous fait un beau grand sourire!


Tuesday, March 8, 2011

Thursday, February 24, 2011

On our way to go honor grandpa Vastine!

We went to the elementary school where Grandpa Vastine volunteered for many years to honor him and all the great things he did!
On a ete a l'ecole primaire ou grandpa a travaille comme volontaire pendant des annees pour l'honnore!

Today we sat in our chair and loved it!

Today I  put Emma in her chair for the first time!
She is so strong I figured I could give it a shot.
She loved it and could sit perfectly in it.

Aujourd'hui soir j'ai mis Emma dans sa chaise pour la premiere fois.
Elle a adore. Elle avait toute la force necessaire pour se tenir bien droite toute seule.
Ma pitchounette devient une grande fille.




Discovery day.... Emma has a tooth...

Emma in her bouncer seat outside. The weather was so nice.
It is the day I discovered her tooth!

Emma dans son petit relax dehor le jour ou j'ai decouvert sa dent!


Wednesday, February 16, 2011

Encore en promenade pour faire plaisir a poulette!

Le 15 fevrier... promenade avec papa et maman!

Aujourd'hui on a ete se promener avec la poulette. Elle a adore comme toujours.
On essaye de promener tous les jours quand il fait beau!
Today we took Emma on a nice long walk.
We go every time the weather is nice.

J'essaye de lui mettre un bandeau car ca fait trois fois qu'on me dit que c'est un petit garcon mais elle n'est pas fan comme vous pouvez le constater. Ses petits cheveux poussent... alors j'espere que bientot les gens feront la difference ; )
I try to make Emma wear her bows and head bands since so many people tell me " what a beautiful boy"!
She is not a big fan right now but I am sure she'll get used to it.

Mon petit coeur d'amour!
My baby love!

Dehors lors de notre promenade. On etait de super bonne humeur!
Outside during our walk. We were so happy!